Nomi persiani femminili
Afareen
|
lode, glorificazione
|
Afsaneh
|
una favola
|
Afsar
|
Corona
|
Afshan
|
spruzzare
|
Afsoon
|
fascino, malìa
|
Ahou/Ahoo
|
cerva
|
Akhtar
|
stella, nome di un fiore
|
Akram
|
onorevole, grande
|
Alaleh
|
un fiore
|
Anahita
|
dea dell'acqua
|
Anusheh/Anoosheh
|
felice, fortunata
|
Ara
|
ornamento, decorazione
|
Arezoo
|
desiderio
|
Arghavan
|
porpora
|
Armaghan
|
regalo
|
Ashraf
|
la più nobile
|
Asal
|
miele
|
Atefeh
|
affetto, amore
|
Ava
|
voce
|
Avizeh
|
un pendente
|
Azadeh
|
libera
|
Azita
|
nome di una principessa Iraniana
|
Azar
|
fuoco, il nono mese del calendario
Iraniano
|
Bahar
|
primavera
|
Baharak
|
piccola primavera
|
Bahareh
|
colei che porta la primavera
|
Bahamin/Bahameen
|
primavera
|
Banafsheh
|
violetta
|
Banou
|
signora
|
Beeta/Bita
|
unica
|
Behrokh
|
il viso più bello
|
Bolour
|
cristallo
|
Bousseh
|
bacio
|
Chalipa
|
croce
|
Darya
|
mare
|
Delaram
|
cuore quieto
|
Delbar
|
affascinante, rubacuori
|
Delkash
|
fascinosa, attraente
|
Donya
|
mondo
|
Dorri
|
una stella scintillante che brilla come
una gemma
|
Ehteram
|
rispetto
|
Elaheh
|
dea
|
Elham
|
ispirazione, rivelazione
|
Fakhri
|
gloria
|
Farah
|
gioia, felicità , buonaugurio
|
Farahnaz
|
gioia
|
Fariba
|
affascinante, seducente
|
Farideh
|
unica, preziosa
|
Farkhondeh
|
felice, gioiosa
|
Farrin
|
glorificata
|
Farzaneh
|
saggia
|
Farnaz
|
splendida civetta
|
Fereshteh
|
angelo
|
Fila
|
amante
|
Firouzeh/Feerouzeh
|
turchese
|
Fojan/Fozhan
|
una voce alta
|
Forough
|
luminositÃ
|
Forouzan
|
brillare
|
Forouzandeh
|
brillio
|
Gelareh
|
occhi
|
Ghamzeh
|
civetta
|
Ghassedak
|
un fiore (dente di leone)
|
Ghazal
|
gazzella
|
Ghazaleh
|
gazzella
|
Ghodsi
|
santo, sacro
|
Ghoncheh
|
bocciolo
|
Giti/Guiti
|
mondo, universo
|
Golbahar
|
fiore primaverile
|
Goli
|
di colore rosa
|
Golnar
|
fiore del melograno
|
Golnaz
|
graziosa come un fiore
|
Golshan
|
un giardino fiorito
|
Habibeh
|
adorata
|
Haideh
|
ritornello
|
Hamideh
|
meritevole
|
Hastee/Hasti
|
esistenza
|
Hediyeh
|
regalo
|
Hengameh
|
meraviglia che induce ammirazione
|
Hormat
|
onore
|
Houri
|
fatato
|
Iman
|
fede, fiducia
|
Jannat
|
paradiso
|
Jamileh
|
eccellente talento
|
Javaneh
|
giovane
|
Khandan
|
sorridente
|
Khatereh
|
memoria
|
Khorsheed
|
sole
|
Khojassteh
|
reale
|
Kimiya
|
alchimia
|
Kobra
|
maggiore
|
Kowkab/Kokab
|
stella, corpo celeste
|
Ladan
|
un fiore
|
Laleh
|
tulipano
|
Leyla/Laila/Leila
|
notturno
|
Leily/Layly/Laily
|
colei che agisce di notte
|
Lila
|
lillÃ
|
Lily/Lili
|
un fiore
|
Mahasti
|
che appartiene alla luna
|
Mahdokht
|
figlia della luna
|
Mahlagha/Mahlegha
|
volto della luna
|
Maheen/Mahin
|
la più grande
|
Mahrokh
|
dal viso bello come la luna
|
Mahnaz
|
glria della luna
|
Mahsheed
|
luna, luce della luna
|
Mahsa
|
simile alla luna
|
Mahta
|
come la luna
|
Mahtab
|
luce della luna
|
Mahvash
|
bella come la luna
|
Malakeh
|
regina
|
Maliheh
|
bella
|
Marjan
|
corallo
|
Marjaneh
|
corallo
|
Maryam/Mariam
|
un fiore (tuberosa)
|
Marzieh
|
soddisfacente
|
Masoumeh
|
innocente
|
Mastoureh
|
velata, casta
|
Mehrangiz
|
che induce amore
|
Mehrnaz
|
la gloria del sole
|
Mehry
|
sole, affettuosa, gentile
|
Meshia
|
burro
|
Mina
|
smalto, vetro blu, lapislazzulo
|
Minoo
|
paradiso
|
Mozhdeh
|
buone notizie
|
Moneer/Monir
|
brillare
|
Moneereh/Monireh
|
brillare
|
Morvareed
|
perla
|
Nadereh
|
rara
|
Naghmeh
|
melodia, canzone
|
Nahal
|
una giovane pianta
|
Naheed/Nahid
|
una stella, il pianeta Venere
|
Nargess
|
un fiore (narciso)
|
Naseem/Nasim
|
brezza
|
Nastaran
|
un fiore simile alla rosa selvatica
|
Nasreen/Nasrin
|
rosa selvatica
|
Nayyer
|
raggiante
|
Nazafarin
|
deliziosa
|
Nazanin
|
innamorata
|
Nazgol
|
grazioso fiore
|
Nazhin
|
nome di un albero
|
Nazy
|
graziosa
|
Nazilla
|
graziosa
|
Negeen/Negin
|
la pietra preziosa di un anello o di un
gioiello
|
Negar
|
innamorata
|
Negah
|
sguardo
|
Neda
|
voce
|
Neshat
|
gioia
|
Niloufar
|
un fiore (giglio d'acqua)
|
Niki
|
dea
|
Nikoo/Nikou
|
buona, bella
|
Niyoosha
|
che ascolta
|
Noor/Nour
|
luce
|
Noushin
|
dolce
|
Noushafarin
|
creatrice di gioia
|
Oldooz
|
stella
|
Omeed/Omid
|
speranza
|
Oranous
|
uno dei nove pianeti solari
|
Orkideh
|
orchidea
|
Padideh
|
fenomeno
|
Parand
|
seta
|
Parastoo
|
rondine
|
Paree/Pari
|
fatata
|
Pareechehr
|
dal viso fatato
|
Pareerou
|
dal viso fatato
|
Pareesa/Parisa
|
fatato
|
Pareevash
|
dal viso fatato
|
Parto
|
raggio di luce
|
Parvaneh
|
farfalla
|
Parvin
|
nome di una costellazione
|
Pegah
|
alba, aurora
|
Peymaneh
|
coppa di vino
|
Peyvand
|
unione
|
Pouneh/Pooneh
|
un fiore
|
Pouran
|
colei che succede
|
Raha
|
libera
|
Rana
|
elegante, di portamento elegante
|
Ramesh
|
allegra
|
Rasa
|
espressiva
|
Ravan
|
anima, spirito
|
Reyhaneh/Rayhaneh
|
fiore
|
Roshanak
|
piccola luce
|
Roxana/Roksana
|
luce (in farsi roshanai)
nome di una principessa Iraniana
|
Roya
|
sogno, visione
|
Saba
|
zefiro, brezza leggera
|
Sadaf
|
conchiglia di mare
|
Saeedeh
|
felice, prosperosa, fortunata
|
Sahar
|
alba, aurora
|
Sahba
|
Vino
|
Saghar
|
coppa di vino
|
Salma
|
innamorata
|
Salomeh
|
Salomeh
|
Saman
|
gelsomino
|
Samin/Sameen
|
preziosa
|
Samireh
|
spettacolo della sera
|
Sanam
|
idolo
|
Sanaz
|
fiore
|
Sara
|
pura, eccellente
|
Sarvenaz
|
nome di un alto e flessuoso albero
|
Sayeh
|
ombra
|
Seema/Sima
|
viso
|
Sepeedeh/Sepideh
|
alba
|
Setareh
|
stella
|
Shadan
|
felice, pieno di gioia
|
Shadee/Shadi
|
felicitÃ
|
Shabnam
|
rugiada
|
Shaghayegh
|
papavero
|
Shahin/Shaheen
|
regale
|
Shahla
|
dagli occhi scuri
|
Shahzadeh
|
principessa
|
Shahnaz
|
la favorita del re
|
Shahrbanou
|
la signora della cittÃ
|
Shahrnaz
|
la città della favorita
|
Shahrzad
|
nata in cittÃ
|
Shams
|
sole
|
Sharareh
|
singola scintilla
|
Sheefteh
|
innamorata, affascinata, rapita
|
Sheyda
|
malata d'amore
|
Sheeva/Shiva
|
affascinante
|
Shideh/Sheedeh
|
brillante, luminosa come il sole
|
Shirin/Shireen
|
dolce, gentile, delicata
|
Shirin-banoo
|
dolce signora
|
Sholeh
|
fiamma
|
Shohreh
|
famosa
|
Shokoufeh
|
fiore di un albero
|
Shokouh
|
Splendore, magnificenza
|
Shouka
|
nn tipo di cervo
|
Simin
|
d'argento
|
Sogand
|
giuramento
|
Soheila
|
stella
|
Soraya
|
nome di una constellazione
|
Soudabeh
|
un personaggio femminile leggendario
|
Soulmaz
|
che non appassisce mai
|
Souri/Suri
|
rosa rossa
|
Sussan/Soussan
|
mughetto (fiore)
|
Souzan
|
che brucia, che infiamma
|
Tahereh
|
pura, casta, pulita
|
Tahmineh
|
nome proprio
|
Tala
|
oro
|
Talayeh
|
raggio dorato di sole
|
Tannaz
|
civettuola
|
Tara
|
stella
|
Taraneh
|
canzone
|
Tayyebeh
|
buona azione
|
Teena/Tina
|
argilla (il corpo umano)
|
Touba/Tooba
|
nome di un albero del paradiso ; anche
eccellente, la migliore
|
Vanda
|
desiderio, volere
|
Vida/Veeda
|
chiara evidente, piccola
|
Yalda
|
nome della notte più lunga dell'anno
|
Yasaman
|
gelsomino
|
Yass
|
gelsomino
|
Yeganeh
|
unica
|
Yekta
|
unica
|
Zahra
|
audace
|
Zari
|
broccato di seta
|
Zarrin
|
d'oro
|
Zarrin-dokht
|
ragazza d'oro
|
Zeeba/Ziba
|
bella
|
Zhaleh
|
rugiada
|
Zohreh
|
il pianeta Venere
|
 
|
